((((((*فصل دوم*))))))
نام دوستانش در کتاب دوم : ساکا و کاتارا و تاف
نام دشمنان در کتاب دوم : زوکو و آذولاو تایلی و مای و وزیر پادشاه آتش
در ادامه به پایتخت خاک حرکت می کنند و با تاف آشنا می شوند. و خاک افزاری را از او یاد میگیرند.
زوکو نیز همچنین آن هارا تعقیب و بار ها گیر می اندازد.
در این فصل حیوان آواتار (آپا) گم می شود و آن ها به جستوجوی او می پر دازند.
و به پیش پادشاه خاک می رود وزیر پادشاه خاک با او به دشمنی می پردازد.
در آخر این قسمت آنگ تیر می خورد.